落雨聲

迷上了这首闽南歌 歌词很令我感动 落雨声



落 雨 声　那亲 像 一条歌　
lou hou xiā , na qīng qiu yi diāo guā

谁 知 影　阮 越头 呒敢听
xìang zāi yà , wēn wa taó m gā tiāng

异乡 的我　一个人 起畏寒　
yì hiōng ēi wā, ji lēi láng qī wì guá

寂寞 的雨声　 捶 阮 心肝
xiù vou ēi hou xiā , duī wēn xīn guā

人 孤单　 像断翅 的鸟只　
láng gōu duā , qiu dun qi ēi jiāo jīa

飞 袂行　 咁 讲 是阮的命
buī vui giáng , gān gōng xi wēn ēi mīa

故 乡 的山　永远 拢 站 置 遐　
gōu hiōng ēi suā , yīng wàn lōng kia di hīa

阮 的心晟 只有 讲 乎 山来听
wēn ēi xīn jīa jī yu gōng hou suā lāi tiā


来 到 故乡 的 海岸　 景色 犹原 拢 总 无 变化
lāi gào gòu hiōng ēi hāi wā, jīng xi yū wán lōng zōng vōu bàn hua

当 初 离开是为啥　你若问 阮 阮 心 肝 就 疼
dōng cōu li kuī xi wi xià , lī na ven wèn wēn xīn guā diu tiang


你 若 欲 友孝 世大 呒免 等 好额　
li na vēi yū hao xi duā m miàn dēng hōu yà

世间 有阿母 惜的囝仔尚好命
xèi gān wu ā mù xiu ēi yīn a xiong hōu mia

呒 通 等 成 功 欲 来 接 阿母 住　
m tāng dēng xīng gōng vēi lāi jia ā mù dua

阿 母啊　已经 无 置遐
ā mù a ,yī jīng voū di hiā

人 孤单　 像断翅 的 鸟只　
láng gōu duā , qiu dun qi ēi jiāo jīa

飞 袂行　 咁 讲是 阮的 命
buī vui giáng , gān gōng xi wēn ēi mīa

故乡 的 山　永远 拢 站置 遐　
gōu hiōng ēi suā , yīng wàn lōng kia di hīa

阮 的 心 晟 只有 讲 乎 山 来 听
wēn ēi xīn jīa jī yu gōng hou suā lāi tiā

来 到 故乡 的 海岸　 景色 犹原 拢总 无 变化
lāi gào gòu hiōng ēi hāi wā, jīng xi yū wán lōng zōng vōu bàn hua

当初 离开 是为啥　 你若 问 阮 阮 心肝 就 疼
dōng cōu li kuī xi wi xià , lī na ven wèn wēn xīn guā diu tiang

你 若 欲 友孝 世大 呒 免 等 好额　
li na vēi yū hao xi duā m miàn dēng hōu yà

世 间 有 阿母 惜的 囝仔 尚 好命
xèi gān wu ā mù xiu ēi yīn a xiong hōu mia

出 社会 走 闯 块 甲人 拼 输赢　
cū xia huī zāo zóng dei gā lāng bìa sū yá

为 着 啥　家己 呒 知影
wi diu xià , gā gī m zāi yà

你 若 欲 友孝 世大 呒 免 等 好 额　
li na vēi yū hao xi duā m miàn dēng hōu yà

世 间 有 阿母 惜 的 囝仔 尚 好 命
xèi gān wu ā mù xiu ēi yīn a xiong hōu mia

呒 通 等 成 功 欲 来 接 阿 母 住　
m tāng dēng xīng gōng vēi lāi jia ā mù dua

阿 母啊　已经 无 置 遐　
ā mù a, yī jīng vōu di hīa

哭 出 声　无 人 惜 命 命
kào cū xīa , vōu láng xìu mia mīa